
どの企業にも、それぞれの物語があります。その物語を発見し、的確に要点をまとめ、それを経済的な成功へとつなげること――これが、テクノロジージャーナリストのハイドルン・ハウグが2001年にStorymakerを設立した際のビジョンでした。絶えず変化し続けるメディアの世界において、私たちは20年以上にわたり、地域レベルでもグローバルレベルでも、この使命を成功裏に果たし続けています。
生粋のジャーナリスト、デジタルネイティブ、PRスペシャリスト、テクノロジーの専門家、ライター、グラフィックデザイナー、プロジェクトマネージャー――私たちは、実に多様なバックグラウンドを持つチームです。この多様性こそが、私たちの最大の強みです。私たちを突き動かすのは、起業家精神、イノベーション、そして深みのあるストーリーテリングへの情熱です。
私たちはグローバルに活動するだけでなく、チーム自体もグローバルです。中国、日本、韓国、イギリスなどの国々から集まったネイティブスピーカーや、国際的な視点を結集し、それぞれの文化圏においてストーリーを生き生きと描き出しています。

当社のルーツはIT業界に深く根ざしています。1980年代には、すでに当社の創業者である女性が人工知能やプロセス最適化といったテーマについて執筆していました。この「テックDNA」は今日に至るまで当社を形作っており、現在の事業展開の礎となっています。私たちは、ITやソフトウェアから機械工学、さらにはロボティクスに至るまで、テクノロジー企業のあらゆる分野を支援しています。
しかし、優れたストーリーには業界の壁など存在しません。 私たちはかねてよりB2C分野でも確かな手腕を発揮しており、複雑な消費財市場も、説明を要するテクノロジー分野と同様に熟知していることを日々証明しています。一言で言えば、私たちはディープテックを理解しているだけでなく、ビールについても精通しているのです。
私たちは創業以来、常にグローバルな視点で考え、行動してきました。早い段階から、新たな市場を開拓するためにアジアへと進出しました。2007年、ドイツのPRエージェンシーとして初めて中国に自社支社を開設したことは、まさに画期的な出来事でした。中国と日本での先駆的な取り組みから始まった私たちの活動は、今日では東アジア全域および活気あふれるインド市場に向けた、集約された専門知識へと発展しています。
一言で言えば、お客様の次の市場がシュトゥットガルトであれ、上海であれ、ムンバイであれ、当社のチームが現地でお客様が正しく理解されるようお手伝いします。無駄な言葉は省きつつ、常に最適なストーリーをご用意しています。
ハイドルン・ハウグが退職したことを受け、現在はカティア・シャベルト、ビョルン・アイヒシュテット、テレサ・スチュワートが新たな経営陣として、共同でエージェンシーを率いて未来へと導いています:


